2009年03月03日

DAIGO頼む〜〜(泣)〜「ウォンテッド」吹き替え版のどーでもええ話。〜

一回目の鑑賞のときはアンジーがかっこええ〜〜!って
もうそれだけでメチャ満足して。
http://cyberdoll.seesaa.net/article/106572426.html

でもって。

今回は自宅でDVDレンタルってことで
ダンナが見てるとトーゼンのことながら
字幕追っかけるのがめんどっちいからと日本語に変えて
字幕消しちゃって見るわけですが。
(本人は字幕に気をとられることなく
作品に集中したいとかなんとか言うてますけど・・・笑)
02_large.jpg

あ〜〜〜。
目の前には間違いなくジェームズマガヴォイくんが
動いてるのに声が声が・・・。

勘弁してくれぃ・・・でした。こんだけ変わるんだ〜〜〜。(泣)



いや、意外とあってた気はしたんですよ。
最初のころの「イケてないときのウェスリー」は
あんなしゃべり方でもええかなとは思ったんですが
それにしても、そこにいないDAIGOの
どうしようもない存在感がず〜〜〜っとそこにあって
まるで彼が俳優としてアクションまでやってるような
錯覚に陥ってしまいました。
画面には間違いなくジェームズくんがいるのに。(まだ言う)

毎回思うんですがその年にブレイクしたひとを
誰彼使うのはいかがなもんかと。
ああ、この年はこの人売れてたんだな〜という
一種のメモリーになりつつありますよ、こういう起用って。

声優として使う際に本来一番大事な
声の演技力とか魅力とかまるっきし
考えてないっしょ?
出演俳優と声があってるあってないって
全然考えてないっしょ?!

素の俳優さんとあるいはその役柄と
外見もしくは性格が似てるからっていう
ヘンなセレクトもあるし。

これほど極端ではなかったけど、
たとえばアーサーとミニモイんときも
アーサーと神木くんの声って
イメージちゃうな〜って思ったあれと同じで。
そのくせ、吹き替えやってるひとの顔ばかりちらついたら、
吹き替えとしての役目果たしてない。
ヘンな目立ち方してる。

正直DAIGO好きですよ(え)
もうちょっと賢そうにしゃべれんかとか
早口になれんかとは思いますけど(無茶苦茶言うてるな)

ロック以外の仕事を嫌がらずにやって
実際自分のアルバムヒットやら知名度へ
ちゃっかり反映してるんだから
利用されてるんだか利用してるんだか、
案外見かけほどオバカキャラではないかも知れず。(わわわわわ)

と、こんだけボロクソに言うといて、
DAIGOがホントに洋画であんだけアクションできたら
さぞかっこよかっただろうな〜と
どんどん妄想は膨らんでしまったのでありました。(何だよそれ)

posted by Ageha at 01:47| 大阪 ☀| Comment(0) | TrackBack(5) | 映画、DVD | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする
この記事へのコメント
コメントを書く
お名前: [必須入力]

メールアドレス:

ホームページアドレス: [必須入力]

コメント: [必須入力]

認証コード: [必須入力]


※画像の中の文字を半角で入力してください。

この記事へのトラックバック

『ウォンテッド』
Excerpt: □作品オフィシャルサイト 「ウォンテッド」□監督 ティムール・ベクマンベトフ □原作 マーク・ミラー、J・G・ジョーンズ □脚本 マイケル・ブランド、デレク・ハース、クリス・モーガン □キャスト アン..
Weblog: 京の昼寝〜♪
Tracked: 2009-03-03 08:10

ウォンテッド
Excerpt: (原題:WANTED) 【2008年・アメリカ】試写で鑑賞(★★★★★) マーク・ミラーとJ・G・ジョーンズによるアメコミを実写映画化したアクション映画。 ウェスリー・ギブソン(ジェームズ・マカヴ..
Weblog: ともやの映画大好きっ!
Tracked: 2009-03-22 17:47

ウォンテッド
Excerpt: 4.5点 (10点満点。5点で普通。6点以上なら満足って感じです。) う〜ん・・・ アクション・シーンは、派手だしアイディアも面白いし映像も凝ってるしでかなり高いレベルに あるとは思うんですけどね..
Weblog: ぶっちゃけ…独り言?
Tracked: 2009-03-23 02:52

【映画】ウォンテッド…久しぶりに映画記事を更新
Excerpt: {/kaeru_fine/}どうも、なんか久しぶりの更新です{/ase/} GW明けてからコッチ、公私共に何となく忙しく{/ase/}(主に公{/face_hekomu/})、全然ブログが更新できませ..
Weblog: ピロEK脱オタ宣言!…ただし長期計画
Tracked: 2009-05-24 20:39

掟も綻びも定めのもとに
Excerpt: 画図百鬼夜行に「頼豪の霊鼠と化と、世に知る所成」とあるのは、鉄鼠である。 「ウォンテッド」を観た。 ...
Weblog: MESCALINE DRIVE
Tracked: 2009-05-25 00:23
×

この広告は90日以上新しい記事の投稿がないブログに表示されております。